-
1 break field
поле разбивки
Столбец в запросе Oracle Data Browser, по которому задается разбивка и выполняются заданные действия при каждом изменении его значения. См. также: break (разбивка)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break field
-
2 break field
pole przerywające -
3 break field
pole przerywająceEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > break field
-
4 field break switch
field break switch ( field break-up switch) Feldtrenner m, Feldtrennschalter m; Magnetfeldausschalter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > field break switch
-
5 field breaking switch
field breaking switch s. → field break(-up) switchEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > field breaking switch
-
6 break away
1. transitive verb 2. intransitive verb1)break away [from something] — [von etwas] losbrechen od. abbrechen; (separate itself/oneself) sich [von etwas] lösen; (escape) [aus etwas] entkommen
2) (Footb.) sich freilaufen* * *(to escape from control: The dog broke away from its owner.) ausreißen* * *vi1. (move away forcibly)one or two of the tourists broke away [from the tour group] einige Touristen trennten sich von der Reisegruppe3. (separate and move away) abbrechenhuge chunks of ice are \break awaying away from the iceberg von dem Eisberg brechen riesige Eisbrocken ab▪ to \break away away from sth sich akk von etw dat lossagen geh; (turn away) sich akk von etw dat abkehren* * *1. vihe broke away from the rest of the field — er hängte das ganze Feld ab
3) (= cut ties) sich trennen or lossagen (from von); (US SPORT = start too soon) fehlstarten, zu früh startento break away from the everyday routine — aus der täglichen Routine ausbrechen
2.vt sep abbrechen (from von)* * *from von)B v/i1. los-, abbrechen, absplittern ( alle:from von) (auch fig)2. ( from von)break away from a habit mit einer Gewohnheit brechen3. a) sich davonmachen, fortstürzen5. ausbrechen (Auto)* * *1. transitive verb2. intransitive verbbreak something away [from something] — etwas [von etwas] losbrechen od. abbrechen
1)break away [from something] — [von etwas] losbrechen od. abbrechen; (separate itself/oneself) sich [von etwas] lösen; (escape) [aus etwas] entkommen
2) (Footb.) sich freilaufen* * *v.abbrechen v. -
7 break loose
تَحَرَّرَ (من قَيْد، إلخ) \ break loose: to become free or uncontrolled, usu. by force: The animals broke loose and left the field. \ فَلَتَ \ break loose: to become free or uncontrolled, usu. by force: The animals broke loose and left the field. -
8 break through
гл.1) общ. прорваться, пробитьсяThe sun broke through after days of rain. — После многих дней непрерывных дождей выглянуло солнце.
2) общ. добиться успеха; совершить прорывNow that women have broken through in the field of medicine, we can expect more women doctors. —Сейчас, когда женщины совершили такой прорыв на поприще медицины, можно ожидать большего числа женщин-докторов.
See: -
9 break through
1) прорваться, пробиться The sun broke through after days of rain. ≈ После многих дней непрерывных дождей выглянуло солнце. Syn: come through
4)
2) добиться успеха Now that women have broken through in the field of medicine, we can expect more women doctors. ≈ Сейчас, когда женщины совершили такой прорыв на поприще медицины, можно ожидать большего числа женщин-докторов.
3) преодолеть, одержать победу It was difficult at first to break through her quiet manner. ≈ Вначале было трудно пробиться сквозь ее непроницаемую манеру поведения. прорваться, пробиться - our soldiers broke the enemy line through наши солдаты прорвали оборону противника - the sun broke through (the clouds) солнце пробилось (сквозь тучи) сделать важное открытие;
добиться научных достижений;
совершить прорывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break through
-
10 break through
фраз. гл.1) прорваться, пробитьсяThe sun broke through after days of rain. — После многих дней непрерывных дождей выглянуло солнце.
Syn:come through 4)Now that women have broken through in the field of medicine, we can expect more women doctors. — Сейчас, когда женщины совершили такой прорыв на поприще медицины, можно ожидать большего числа женщин-докторов.
3) преодолеть, одержать победуIt was difficult at first to break through her quiet manner. — Вначале было трудно пробиться сквозь её невозмутимую манеру поведения.
-
11 field break-up switch
Железнодорожный термин: выключатель для секционированной обмотки возбуждения -
12 field break switch
(el) întrerupător de excitaţie -
13 field break switch
electricity• magneettikytkin -
14 field break-up switch
Англо-русский железнодорожный словарь > field break-up switch
-
15 break-through in the field of weaponry
важное достижение [прорыв] в области военной технологииEnglish-Russian dictionary on nuclear export control > break-through in the field of weaponry
-
16 break up field switch
உடைபுலவாளி -
17 break through in the field of weapons technology
adj важливі відкритя у галузі воєнної технологіїEnglish-Ukrainian military dictionary > break through in the field of weapons technology
-
18 decompose, break up, disintegrate
تَحَلَّلَ (اِنحَلّ) \ decompose, break up, disintegrate. \ _(field) Chem. -
19 conditional break-point instruction
English-Russian big polytechnic dictionary > conditional break-point instruction
-
20 electric field energy
English-Russian big polytechnic dictionary > electric field energy
См. также в других словарях:
Field service management — (FSM), also known as Field Force Automation (FFA), is an attempt to optimize processes and information needed by companies who send technicians or staff into the field (or out of the office.) Optimization is difficult, since it involves… … Wikipedia
break away from someone — break away (from (someone/something)) 1. to escape. George s excited horse broke away and ran off into the field. 2. to separate from the control of someone or something. Scotland isn t going to suddenly break away from the rest of Great Britain … New idioms dictionary
break away from something — break away (from (someone/something)) 1. to escape. George s excited horse broke away and ran off into the field. 2. to separate from the control of someone or something. Scotland isn t going to suddenly break away from the rest of Great Britain … New idioms dictionary
break away from — break away (from (someone/something)) 1. to escape. George s excited horse broke away and ran off into the field. 2. to separate from the control of someone or something. Scotland isn t going to suddenly break away from the rest of Great Britain … New idioms dictionary
break away — (from (someone/something)) 1. to escape. George s excited horse broke away and ran off into the field. 2. to separate from the control of someone or something. Scotland isn t going to suddenly break away from the rest of Great Britain. We re… … New idioms dictionary
break — [c]/breɪk / (say brayk) verb (broke or, Archaic, brake, broken or, Archaic, broke, breaking) – …
break — Synonyms and related words: abeyance, about ship, about face, abrade, abrasion, abscond, abysm, abyss, accidentality, acclimate, acclimatize, accommodate, accommodation, accustom, actuarial calculation, adapt, adaptation, adjust, adjustment,… … Moby Thesaurus
Field goal (rugby) — A drop goal, also referred to as a dropped goal or field goal, is a method of scoring points in rugby union and rugby league. A drop goal is scored in open play by drop kicking the ball over the crossbar and between the uprights. After the kick,… … Wikipedia
Field goal (football) — A field goal (formerly goal from the field Fact|date=August 2008) in U.S. football and Canadian football is a goal that may be scored during general play ( from the field ).A field goal may be scored by a placekick or the very rare drop kick. The … Wikipedia
Field hockey — sport imagesize=300px caption=A game of field hockey in progress union=International Hockey Federation nickname=Hockey first=19th century registered= clubs= contact=Yes team=11 players mgender= category=Indoor/Outdoor ball=Hockey ball… … Wikipedia
field hockey — a game played on a rectangular field having a netted goal at each end, in which two teams of 11 players each compete in driving a small leather covered ball into the other s goal, each player being equipped with a stick having a curved end or… … Universalium